Quito. – Glaucoma Research Foundation (GRF) anunci\u00f3 una nueva alianza con Alcon, l\u00edder global en el cuidado de la visi\u00f3n, para ampliar el acceso a educaci\u00f3n confiable y centrada en el paciente sobre el glaucoma, destinada a pacientes y familias hispanohablantes en todo el mundo. GRF publicar\u00e1 ediciones actualizadas de sus materiales en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol de su ampliamente utilizado folleto \u201cUnderstanding and Living with Glaucoma\u201d y presentar\u00e1 la primera versi\u00f3n del audiolibro en espa\u00f1ol de este recurso esencial. Los audiolibros en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol se grabaron en colaboraci\u00f3n con el Braille Institute para garantizar la accesibilidad para personas ciegas o con discapacidad visual.<\/p>\n
El folleto y el audiolibro \u201cComprendiendo y Viviendo con Glaucoma\u201d (en espa\u00f1ol), desarrollados por Glaucoma Research Foundation, son herramientas educativas fundamentales dise\u00f1adas para ayudar a pacientes y cuidadores a entender mejor el glaucoma y la importancia del cuidado continuo. Al ampliar estos materiales en espa\u00f1ol, GRF pretende llegar a m\u00e1s personas dentro de la comunidad hispana, una de las poblaciones con mayor riesgo de glaucoma1<\/sup> y a menudo desatendida, por no contar con informaci\u00f3n sanitaria accesible y culturalmente relevante.<\/p>\n \u00abLa educaci\u00f3n es una de las herramientas m\u00e1s poderosas que tenemos para ayudar a los pacientes a proteger su visi\u00f3n\u201d, dijo Cynthia Steel, PhD, Chief Scientific Officer del Glaucoma Research Foundation. \u201cEl folleto y el audiolibro \u2018Understanding and Living With Glaucoma\u2019 empoderan a los pacientes con informaci\u00f3n clara y confiable para que puedan participar activamente de su atenci\u00f3n. Ampliar estos recursos en espa\u00f1ol nos permite encontrar a los pacientes donde est\u00e1n y garantizar que m\u00e1s personas tengan acceso a informaci\u00f3n que realmente pueda cambiar los resultados.\u201d<\/p>\n La versi\u00f3n del audiolibro en ingl\u00e9s demostr\u00f3 ser un recurso valioso para pacientes que prefieren o necesitan aprendizaje basado en audio. El nuevo audiolibro en espa\u00f1ol eliminar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s las barreras de comprensi\u00f3n al ofrecer educaci\u00f3n accesible para pacientes y familias hispanohablantes.<\/p>\n \u201cEn Alcon estamos comprometidos con el avance en la atenci\u00f3n de la salud visual y en apoyar iniciativas que mejoren la comprensi\u00f3n del paciente\u201d, afirm\u00f3 Sergio Duplan, Presidente de Am\u00e9ricas en Alcon. \u201cColaborar con el Glaucoma Research Foundation para ampliar el acceso a estos recursos educativos est\u00e1 alineado con nuestra misi\u00f3n de ayudar a las personas a ver de manera brillante. Al apoyar el folleto y el audiolibro en espa\u00f1ol, nuestro objetivo es empoderar a profesionales de la salud visual y a los pacientes con educaci\u00f3n confiable sobre el glaucoma, que ayude a pacientes y familias a comprender mejor esta compleja enfermedad.\u201d<\/p>\n El nuevo audiolibro en espa\u00f1ol estar\u00e1 disponible a partir del 9 de marzo durante la Semana Mundial del Glaucoma a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web oficial en espa\u00f1ol de Glaucoma Research Foundation. Las ediciones actualizadas del folleto \u201cUnderstanding and Living with Glaucoma\u201d en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol, desarrolladas tambi\u00e9n por Glaucoma Research Fundation, estar\u00e1n disponibles para pacientes, cuidadores, profesionales de la salud visual y organizaciones comunitarias de todo el mundo a finales de marzo.<\/p>\n Alcon no particip\u00f3 en el desarrollo de los materiales, son propiedad de Glaucoma Research Foundation. Alcon refuerza el mensaje de consultar siempre con un oftalm\u00f3logo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Quito. – Glaucoma Research Foundation (GRF) anunci\u00f3 una nueva alianza con Alcon, l\u00edder global en el cuidado de la visi\u00f3n, para ampliar el acceso a educaci\u00f3n confiable y centrada en el paciente sobre el glaucoma, destinada a pacientes y familias hispanohablantes en todo el mundo. GRF publicar\u00e1 ediciones actualizadas de sus materiales en ingl\u00e9s y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49528,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1023],"tags":[8170],"class_list":["post-49527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud","tag-glaucoma-research-foundation"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/radiocresatelital.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-20-at-16.57.30.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49529,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49527\/revisions\/49529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/49528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}