Quito.- La inteligencia artificial (IA) generativa tiene el potencial de reducir el aislamiento digital de las comunidades ind\u00edgenas y potenciar la visibilidad de sus pueblos y culturas. As\u00ed lo se\u00f1ala el informe \u201cEl desempe\u00f1o de la inteligencia artificial en el uso de lenguas ind\u00edgenas americanas\u201d, desarrollado por LLYC, BID Lab (del Grupo BID) y Microsoft.<\/p>\n
El estudio propone 21 estrategias clave para fomentar una IA inclusiva. Estas incluyen el aumento de datos disponibles en lenguas ind\u00edgenas, el desarrollo de tecnolog\u00edas habilitadoras, la visibilidad de influencers nativos y la protecci\u00f3n de plataformas y archivos digitales. Todo esto con el objetivo de mejorar el rendimiento de los modelos de IA en estas lenguas.<\/p>\n
Actualmente, los modelos de IA muestran resultados desiguales al responder en lenguas ind\u00edgenas: solo el 54% de las respuestas parecen correctas y, en promedio, son cuatro veces m\u00e1s breves que sus equivalentes en espa\u00f1ol. Adem\u00e1s, muestran baja calidad en expresi\u00f3n (2,4\/10) y comprensi\u00f3n (2,3\/10), junto con un alto sesgo cultural hacia referencias occidentales.<\/p>\n
El informe advierte que si no se mejora la interacci\u00f3n en lenguas originarias, la IA podr\u00eda ampliar las brechas digitales y sociales en lugar de cerrarlas.<\/p>\n
Se subraya la importancia de la colaboraci\u00f3n entre gobiernos, grandes tecnol\u00f3gicas, ONGs y marcas de consumo para mejorar el desempe\u00f1o de la IA en estos idiomas. Una correlaci\u00f3n del 91% entre la cantidad de contenido digital en una lengua y el rendimiento de la IA refuerza esta urgencia.<\/p>\n
Adolfo Corujo, CEO de Marketing Solutions en LLYC, remarca que \u201cuna IA verdaderamente inclusiva debe adaptarse a contextos ling\u00fc\u00edsticos y culturales diversos\u201d. Daniel Korn, de Microsoft, a\u00f1ade que sus clientes exigen relevancia cultural y ling\u00fc\u00edstica en los productos de IA. Por su parte, C\u00e9sar Buenadicha, de BID Lab, destaca que este estudio identifica oportunidades para crear tecnolog\u00edas m\u00e1s accesibles y pertinentes para Am\u00e9rica Latina y el Caribe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quito.- La inteligencia artificial (IA) generativa tiene el potencial de reducir el aislamiento digital de las comunidades ind\u00edgenas y potenciar la visibilidad de sus pueblos y culturas. As\u00ed lo se\u00f1ala el informe \u201cEl desempe\u00f1o de la inteligencia artificial en el uso de lenguas ind\u00edgenas americanas\u201d, desarrollado por LLYC, BID Lab (del Grupo BID) y Microsoft. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32448,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[5178,4332],"class_list":["post-32447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia","tag-bid-lab","tag-llyc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32449,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32447\/revisions\/32449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocresatelital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}